Kolektivní monografie se zabývá vzájemnými vztahy a mírou ovlivňování mezi španělskou varietou romštiny zvanou obecně caló a španělštinou, jakož i dalšími jazyky v rámci hispanofonního areálu. Jednotlivé texty se zabývají jak procesem formování španělské romštiny v kontextu ostatních romských dialektů, tak i interakcí mezi španělskou romštinou a dalšími iberorománskými jazyky. Pozornost je věnována historickým souvislostem a kontextům, ale také současnému stavu. Interacciones entre el caló y el espa?ol - Ivo Buzek, Jorge M. Fernández, Zuzana Krinková, Javier Fuentes, Ignasi-Xavier Adiego, Juan F. Gamella, Cayetano Fernández, Laura Hernández od authora Ivo Buzek, Jorge M. Fernández, Zuzana Krinková, Javier Fuentes, Ignasi-Xavier Adiego, Juan F. Gamella, Cayetano Fernández, Laura Hernández a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.