Múzistická sbírka poezie a dvou mikrorománů česko-rakouského básníka a překladatele Ondřeje Cikána obsahuje mimo jiné dvě pásma, věnovaná Vítězslavu Nezvalovi k 120. narozeninám. Cikán tyto básně složil během práce na překladu Nezvalových básní „Edison“ a „Noci“, jejichž vydání se připravuje na podzim 2021. Podivuhodné na Cikánově německojazyčné poezii je, že zní ohledně zvukomalebnosti, rytmu a obrazotvornosti úplně česky. Kann zeitgenössische Dichtung Liebe und Zärtlichkeit ausdrücken? Sie kann. Kann zeitgenössische Dichtung Spaß machen? Sie kann. Denn die Muse verlangt nach Versen, Mein Liebling ist Gewölk - Ondřej Cikán od authora Ondřej Cikán a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.
Autor |
Ondřej Cikán |
Jazyk |
nemčina |
Počet stran |
128 |
Rok vydání |
2021 |
Nakladatelství |
Kétos |