Mag vyšel v přetlumočení Olgy Špilarové poprvé v roce 1984. Překladatelka se tehdy ujala nesnadného úkolu: převést do češtiny specifický záznam černošského dialektu, kterým navíc promlouvá desetiletý chlapec. Mag je v Kerouacově díle svým způsobem výjimečný text, jak jazykovou stylizací, tak faktem, že vypravěčem příběhu není zřetelně identifikované autorovo alter ego jako ve většině jeho nejznámějších knih. Na druhou stranu do kontextu díla velmi dobře zapadá, díky citlivosti a dychtivosti, s jakou dětský vypravěč vnímá a vstřebává svět a zážitky, které nabízí. Překladatelka jazyk příběhu pře Mag & Satori v Paříži - Jack Kerouac od authora Jack Kerouac a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.
| Autor |
Jack Kerouac |
| Jazyk |
český |
| Počet stran |
170 |
| Rok vydání |
2004 |
| Žánr |
beletrie |
| Typ |
filmy |
| Nakladatelství |
Argo |
