Učebnic gramatiky, které podchycují a často i procvičují jevy německé gramatiky, je na našem trhu celá řada. Avšak potížím, které českému mluvčímu působí německá slovní zásoba, se učebnice němčiny věnují málo, a to spíše okrajově či nahodile. Těžkostí, které musí český mluvčí při osvojování německé slovní zásoby zdolat, je však mnoho. Významy jednotlivých slov jsou v publikaci vysvětleny, doloženy názornými příklady a podle možnosti i podpořeny grafickým znázorněním. Po vysvětlení rozdílu mezi jednotlivými slovy následují 2 - 4 rozsáhlá cvičení, v nichž mají studující získat cvik ve sp Zrádná slova v němčině - Věra Höppnerová od authora Věra Höppnerová a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.