Tato kniha obsahuje přibližně 150 vtipů z Jiránkovy tvorby přeložených do 7 světových jazyků. Unikátnost knihy tkví v tom, že do dnešní doby nebyly české vtipy přeloženy. Publikace vychází při příležitosti výstavy Vladimíra Jiránka "Včera a dnes" - V Tančícím domě od 23. 2. - 5. 6. 2016. Včera a dnes - Vladimír Jiránek od authora Vladimír Jiránek a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.