Proslulá sbírka duchovních písní s poetickým názvem Trutznachtigall oder Geistlich-Poetisch Lust Waldleins vyšla poprvé roku 1634 ještě bez nápěvů, po autorově smrti pak v Kolíně roku 1649 s melodií a basem. Básníkem těchto skvostů německé katolické lyriky byl Friedrich Spee von Langenfeld. Celou sbírku přeložil, lépe řečeno přebásnil do češtiny jeho spolubratr, jezuita Felix Kadlinský a dal jí rozkošný název Zdoroslavíček v kratochvilném hájičku postavený, do kteréhožto hájičku pobožná duše často choditi a hlasu toho libezného slavíčka poslechnouti a z něho potěšení duchovního nabýti moci bud Trutz-nachtigall Zdoro-slavíček - Friedrich Spee, Felix Kadlinský od authora Friedrich Spee, Felix Kadlinský a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.
| Autor |
Friedrich Spee, Felix Kadlinský |
| Jazyk |
český |
| Rok vydání |
2023 |
| Nakladatelství |
Bärenreiter Praha |
