Malé městečko někde v podhůří žije svým obvyklým životem až do jednoho podzimního dne, kdy je v bývalém zámku, který je nyní využíván na komerční účely, objevena mrtvola muže. Odhalením vraha je pověřen osamělý detektiv, lavírující na prahu alkoholizmu a trpící nočními můrami. Max Kaplan je sem převelen vlastní vinou a patrně se od něj ani od jeho nového parťáka Adama Vagnera neočekává, že spolu vypátrají pachatele podivné staré vraždy bláznivého vědce. Možná by se tak skutečně nestalo, kdyby nenápadný účetní Oliver Hart náhodně neobjevil nové souvislosti. Jen nerad žádá Kaplan o pomoc numerol Třinácté znamení zvěrokruhu - Eva Novotná od authora Eva Novotná a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.