Sedmý svazek Opery reaguje hned na několik výročí – 80. výročí založení Pražského lingvistického kroužku, 80. výročí narození Jiřího Levého a 40. výročí jeho úmrtí a 50. výročí vydání jeho průkopnické práce České theorie překladu – i na řadu diskusí se zahraničními kolegy, z nichž vyplynulo, že translatologická obec má o metodologických východiscích i výsledcích práce předních českých a slovenských teoretiků jen velmi zkreslené představy. Zaměříme-li se na důvody tohoto stavu, zjišťujeme, že mnoho prací, na něž se zde odvoláváme, vyšlo v češtině jako v málo rozšířeném jazyce. Nedostatek překla TRADITION VERSUS MODERNITY - Filozofická fakulta UK v Praze od authora a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.
| Jazyk |
anglický |
| Počet stran |
196 |
| Rok vydání |
2009 |
| Žánr |
naučná |
| Typ |
filmy |
| Nakladatelství |
Filozofická fakulta UK v Praze |
