V Reykjavíku je z kočárku uneseno spící nemluvně a na jeho místě leží cizí mrtvé dítě. I to ale záhy zmizí… O jedenáct let později objeví detektiv Huldar se svou nadřízenou Erlou v kufru odstaveného auta rozřezané ženské tělo bez hlavy. Vyšetřovací tým, ke kterému už i oficiálně patří dětská psycholožka Freyja, rázem čelí jednomu z nejtěžších případů v historii oddělení. Pátrání mu však ztěžuje těhotenství velitelky Erly, jež s mizernou náladou dnem i nocí na podřízené tlačí, aby vraždu vyřešili ještě dřív, než začne rodit. Mezi Freyjou a Huldarem to dosud jiskří, nicméně mají dohodu, že soukr Ticho - Yrsa Sigurdardóttir od authora Yrsa Sigurdardóttir a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.