V slovníku autori uplatnili tri základné postupy: prekladateľský, výkladový (encykopedický) a kontextový. Nejde iba o jednoduchý súpis termínov, veľká časť je spracovaná na báze kontextov, ktoré umožnia používateľovi slovníka pochopiť širšie vecné a obsahové vlastnosti výrazov z oblasti všeobecnej ekonómie, bankovníctva, poisťovníctva, daňovníctva, obchodného a finančného práva. Ďalším inovačným prvkom v diele je používanie číselných indexov pri jednotlivých kľúčových slovách. Slovensko-taliansky register, zaradený na koniec slovníka, odkazuje používateľa na príslušné kľúčové termíny a kontext Taliansko-slovenský slovník ekonómie, finančného a obchodného práva - Ján Taraba, Mária Tarbová od authora Ján Taraba, Mária Tarbová a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.