Jedenásťročná Storine, žijúca na malej planéte Ectarus, sa stáva obeťou únosu, a vzápätí sa dostane do víru dramatických udalostí, ktoré úplne zmenia jej život. V spoločnosti svojho jediného priateľa, bieleho levíčaťa Griffa, ktoré má nebezpečné telepatické schopnosti, sa ocitne v zajatí na kozmickej lodi Veľký kentaur, patriacej obávanému pirátovi Marsorovi, rebelovi, ktorého vo vesmíre prenasleduje azda každý. Medzi pirátom a dieťaťom sa však zrodí nečakané spojenectvo. Je azda Storine stratenou Marsorovou dcérou? No prečo ju chce získať pre seba i záhadný špión v službách imperiálnej vlády?.