Děj románu Viktora Pelevina SNUFF (2011) se odehrává v postkapitalistickém světě kolem vzájemných vztahů dvou zemí – Urkajiny, kterou obývají „orkové“, a gigantické umělé koule, která se nad ní vznáší, jmenuje se Byzantium (Big Byz) a je osídlena „lidmi“. Urkajina je technologicky zaostalá země, jejíž obyvatelstvo v běžném styku mluví „hornoruštinou“ (i když oficiálním jazykem je hornostředoruština), kdežto Byzantium je technicky vyspělá „demokratura“, v níž se mluví církevní angličtinou, hodně podobnou běžné angličtině. Byzantium má ovšem problém v podobě nedostatku životního prostoru a také SNUFF - Viktor Pelevin od authora Viktor Pelevin a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.