Výbor z celoživotních studií významného českého rusisty Jiřího Fraňka (1922 - 2007), profesora Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, obsahuje třináct studií zabývajících se převážně ruskou literaturou - Slovem o pluku Igorově, literární tvorbou starších i novějších ruských klasiků (kupříkladu tvorbou Gogola, Babela, Paustovského, Šolochova či Solženicyna). Do výboru jsou zařazeny rovněž texty věnované problematice překladu, například dílu Bohumila Mathesia, anebo Emanuela Frynty, jednoho z nejtalentovanějších poválečných překladatelů. Jsou zde i zajímavé práce z české judaistiky, oboru, kter Slavistické reminiscence - Věra Dvořáková, Zdeňka Franková a kol. od authora Věra Dvořáková, Zdeňka Franková a kol. a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.