Tato kniha není jen obsahově a metodicky výjimečně propracovanou učebnicí konstruování strojů určenou pro studenty strojních fakult vysokých škol, ale také užitečnou a cennou pomůckou pro každodenní inženýrskou praxi. V roce 2010 knihu Konstruování strojních součástí poprvé přeložil a pro české prostředí upravil tým prof. Ing. Martina Hartla, Ph. D. (Ústav konstruování, FSI VUT). Nakladatelství VUTIUM nyní přináší 1. český překlad připravený podle 10. vydání. Publikace neotřelým způsobem integruje poznatky z inženýrské mechaniky a materiálových věd s uceleným pohledem na metodiku navrhování z Shigleyho konstruování strojních součástí - Richard G. Budynas, J. Keith Nisbett od authora Richard G. Budynas, J. Keith Nisbett a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.