Predkladaná publikácia s názvom Preklad liturgického textu v zrkadle teórie skoposu (na príklade translácie východnej Chryzostomovej liturgie do češtiny) od autorky Mgr. Evy Hrdinovej, PhD. je prvé odborné a systematicky spracované dielo v českom a slovenskom akademickom prostredí. Jeho cieľom je preskúmať preklad náboženských textov v kontexte známej a široko afirmovanej teórie skoposu. Autorka ponúka detailne a výstižne podanú interpretáciu konkrétneho vybraného fenoménu a zastavuje sa nad hlavným liturgickým (bohoslužobným) textom východnej cirkvi, tzv. liturgiou sv. Jána Zlatoústeho (Chryz Překlad liturgického textu v zrcadle teorie skoposu - Eva Maria Hrdinová od authora Eva Maria Hrdinová a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.
| Autor |
Eva Maria Hrdinová |
| Jazyk |
český |
| Počet stran |
285 |
| Rok vydání |
2013 |
| Žánr |
beletrie |
| Nakladatelství |
IRIS |
