Hlavním cílem publikace Právní překlad v teorii a praxi je poskytnout čtenářům nejen teoreticky podložený návod, jak postupovat při převádění právních informací z češtiny do angličtiny, ale také praktické ukázky přístupu k překládání nového občanského zákoníku (NOZ). Publikace je rozdělena do tří kapitol. První kapitola podrobně analyzuje proces právního překladu, formuluje základní pravidla pro překládání právních textů a vymezuje rozsah právnělingvistických znalostí a překladatelských dovedností. Druhá kapitola se věnuje překládání právních předpisů, stanovuje právnělingvistická východis Právní překlad v teorii a praxi - Nový občanský zákoník - Marta Chromá od authora Marta Chromá a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.
| Autor |
Marta Chromá |
| Jazyk |
český |
| Počet stran |
272 |
| Rok vydání |
2014 |
| Žánr |
naučná |
| Nakladatelství |
Univerzita Karlova v Praze |
