Soubor povídek představuje výsledek druhého ročníku mezikulturní povídkové soutěže: 37 finálových povídek z 421 došlých. Aktuální téma "noční cestování" inspirovalo autory k líčení osudů svých hrdinů, kteří objevují tajemství života a smrti, prožívají touhy, lásky i nelásky, osudová setkání i nečekaná dobrodružství. Všichni, rodiny, přátelé, podivíni i podvodníci putují, letí a plaví se potichu, bavíce se, plačíce, plni touhy, nebo dřímající. Všichni pokračují nocí až do rozbřesku. Kdo se dožije rána? Autoři jednotlivých povídek: Davide Bacchilega (Iálie), Valentina Baračevskaia Poslední Cézarova cesta a jiná noční dobrodružství - Francois Bolduc od authora Francois Bolduc a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.