Pořad nazvaný Pod nebem Francie měl ve Viole premiéru 13. 11. 1984. Narozdíl od gramofonové desky následovalo po Baudelairově Cestě sedm lyrických básní Paula Verlaina v přednesu Pavla Pavlovského a Pavla Soukupa. Čtyři z nich přináší tato nahrávka jako písně (1. str. desky, hudbu složil Milan Svoboda). Na 2. str. desky jsou dvě písně na verše Paula Forta - tento autor v pořadu Violy zastoupen nebyl. Hudební intermezza v něm byla vytvořena osmi v originále zpívanými šansony na slova francouzských básníků v podání Evy Novotné. - Pokud jde o překlady, bylo snahou jednak připomenout překlady star Pod nebem Francie - Guillaume Apollinaire,Paul Verlaine,Charles Baudelaire,Jean-Arthur Rimbaud,Paul Valéry,Paul Fort,Stéphane Mallarmé od authora Guillaume Apollinaire,Paul Verlaine,Charles Baudelaire,Jean-Arthur Rimbaud,Paul Valéry,Paul Fort,Stéphane Mallarmé a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.
| Autor |
Guillaume Apollinaire,Paul Verlaine,Charles Baudelaire,Jean-Arthur Rimbaud,Paul Valéry,Paul Fort,Stéphane Mallarmé |
| Jazyk |
český |
| Počet stran |
1:16 |
| Rok vydání |
2016 |
| Žánr |
poezie |
| Nakladatelství |
Supraphon |
