Předchozí vydání tohoto mimořádného politického thrilleru nevycházela z německého originálu, ale z dobového amatérského anglického překladu. V něm chyběly celé odstavce a znehodnocovaly ho mylné interpretace. Jeho zdrojem byla raná verze textu, nikoliv definitivní autorské znění. Teprve nedávno byl objeven Koestlerův originál, od roku 1940 považovaný za ztracený. Působí ostřejším dojmem, příběh je sevřenější, dialogy působivější, tón je ironičtější. Jako bychom hleděli na obraz, z něhož byla odstraněna vrstva prachu a barvy i tvary vystoupily v mnohem jasnějším světle. Čím je tento román t Noc o polednách - Arthur Koestler od authora Arthur Koestler a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.
| Autor |
Arthur Koestler |
| Jazyk |
český |
| Počet stran |
311 |
| Rok vydání |
2023 |
| Nakladatelství |
Leda |
