Ide o úplne nový obojstranný slovník, v ktorom sa pri výbere a spracovaní hesiel uprednostňovali najmä moderné a praktické výrazy z oblasti každodennej komunikácie, vedy, techniky, práva, ekonomiky, obchodu, bankovníctva, politiky, kultúry a športu. Lexika je doplnená gramatickým aparátom, príkladmi a frazeologickými spojeniami. Nemecko-slovenská verzia je koncipovaná širšie, pomôže používateľovi pri čítaní a prekladoch nemeckých textov a tlače. Obsahuje približne 22 000 hesiel. Slovensko-nemecká verzia je zameraná na aktívnu komunikáciu. Obsahuje približne 40 000 hesiel. Slovník je doplnený s Nemecko - slovenský, slovensko - nemecký slovník - Eleonóra Kovácsová, Emília Péchyová, Alena Vokounová od authora Eleonóra Kovácsová, Emília Péchyová, Alena Vokounová a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.