Jan Šmidt v knize Návrat čistých radostí pokračuje ve vyprávění o čistých radostech obchodního cestujícího Nata Jessela. Nat Jessel konečně zmoudřel a oženil se s Virginií, dcerou svého zaměstnavatele. Tím se stal podílníkem ve firmě a znovu se vydal s lvicí Eileen po Utahu, Nevadě a Arizoně, aby navázal nová obchodní spojení a zažil při tom další neobvyklá dobrodružství. Nat založí rodinu, stará se s láskou o Virginii a dceru Evelynku, ale čisté radosti se z jeho života začínají vytrácet do vzpomínek a v přítomném čase se z nich úplně vymizela Virginie. Naposled se s ní setkal při jednání Návrat čistých radostí - Jan Šmíd od authora Jan Šmíd a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.