Kniha je výsledkem mnohaleté práce pražských hispanistů a obsahuje strukturálně funkční pohled na zvukový materiál, morfologii slovních druhů a jejich gramatické kategorie, syntax výpovědi, věty i souvětí. Snahou autorů bylo překročit rámec normativních příruček a předložit hispanistické veřejnosti gramatiku interpretační a problémovou, která by zejména vysokoškolským studentům zprostředkovala teoretický vhled do výstavby a fungování jazykového systému, poskytla jim potřebný pojmový a terminologický aparát a dala jim příležitost dospět analýzou konkrétního jazyka k jeho hlubšímu poznání Mluvnice současné španělštiny - Petr Čermák, Bohumil Zavadil od authora Petr Čermák, Bohumil Zavadil a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.