Nejznámější česká báseň o lásce a smrti, Máchův "Máj", v novém, zvukomalebném překladu do němčiny rakouského básníka českého původu Ondřeje Cikána (*1985). Dvojjazyčné, zrcadlové vydání s ilustracemi Antonína Šilara (*1986). S doslovem překladatele. "Es war spät Abend - erster Mai - abends der Mai - war Liebeszeit. " Mit diesen Worten beginnt das Kurzepos über Liebe und Tod des tschechischen Romantikers Karel Hynek Mácha (1810 - 1836). Ein Räuberhauptmann wird hingerichtet, weil er die Verführung seiner Geliebten gerächt hat. In eindrucksvollen Bildern verabschiedet er sich von der Erde. Das Ku Mai - Karel Hynek Mácha od authora Karel Hynek Mácha a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.
Autor |
Karel Hynek Mácha |
Jazyk |
český, nemecký |
Počet stran |
112 |
Rok vydání |
2012 |
Žánr |
poezie |
Typ |
filmy |
Nakladatelství |
Labor |