Comme celui de toutes les langues slaves, l'apprentissage du tcheque par un locuteur natif romanophone réserve bien des joies, en particulier la découverte d'un systeme verbal pour le moins déconcertant. A priori moins riche en nuances temporelles que celui des langues romanes, ce systeme repose sur la notion d'aspect, selon que l'action est considérée comme achevée (perfectif) ou non (imperfectif). La différenciation aspectuelle simple, par variation du radical et de la désinence, se complique de processus de préfixation qui entraînent a leur tour des modifications sémantiques. Casse-tete pou Le verbe tcheque - Formes et emploi - Brigitte Quentin od authora Brigitte Quentin a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.