A szlovák tudományos, politikai, társadalmi és kulturális élet jelentős képviselőjének legújabb, magyar nyelven megjelent kötete válogatás a szerző 1980 és 2010 között megjelent írásaiból. Tanulmá­nyainak, esszéinek, publicisztikai fejtegetéseinek főbb témái: a XIX. és XX. századi szlovák társadalom fordulópontjai; a szlovák irodalomkritika és esszé csaknem másfél évszázados fejlődéstörténete; a mai szlovák közéletet elemzése; s nem utolsó sorban a szlovák–magyar irodalmi kapcsolatok kérdésköre. Jelen és történelem - Rudolf Chmel od authora Rudolf Chmel a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.