Preklad Biblie od prof. Jozefa Roháčka bol prvýkrát publikovaný v r. 1936, pričom jeho prvá časť bola vydaná v r. 1910. Pre veľký záujem bola Biblia v Roháčkovom preklade opakovane vydávaná, a to aj v súčasnosti. Osobitosťou Roháčkovho prekladu bola snaha doslovne preložiť text originálu, a to aj za cenu používania nespisovných novotvarov a cudzích prvkov z príbuzných jazykov. Navyše Roháček prekladal Bibliu v období, keď sa používali staré, dnes už zmenené pravidlá slovenského pravopisu. Tým sa stáva pôvodný text, najmä pre mladšiu generáciu, ťažšie zrozumiteľným. Motívom na spracovanie ja Jazykový sprievodca Roháčkovým prekladom Novej zmluvy - Pavel Hanes, Július Betko od authora Pavel Hanes, Július Betko a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.
| Autor |
Pavel Hanes, Július Betko |
| Jazyk |
slovenský |
| Počet stran |
63 |
| Rok vydání |
2017 |
| Žánr |
naučná |
| Typ |
filmy |
| Nakladatelství |
Slovenská biblická spoločnosť |
