Sborník Jak psát transkulturní literární dějiny? obsahuje vybrané příspěvky z mezinárodní konference uspořádané 15. -16. 11. 2018 Germanobohemistickým týmem Ústavu pro českou literaturu AV ČR, v. v. i. Konference se zaměřila na teoretickou a metodologickou problematiku psaní dějin vícero literárních kultur v různých jazycích, jež koexistovaly na území českých zemí. Součástí sborníku jsou příspěvky týkající se jak středověké slovesné produkce či exponovaného "dlouhého" devatenáctého století až k první polovině století dvacátého, tak i celé řady problémových okruhů (překlad, kulturní tran Jak psát transkulturní literární dějiny? - Václav Petrbok, Václav Smyčka, Matouš Turek od authora Václav Petrbok, Václav Smyčka, Matouš Turek a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.