Předkládaná publikace je druhým z celkem tří plánovaných dílů kritické edice Sebraných spisů Ivana Poldaufa, zahrnuje jeho česky psané práce lingvistické, lexikografické s obecně lingvistickým přesahem a úvahu o stavu jazykovědy, původně publikované na stránkách českých lingvistických časopisů a sborníků z konferencí v letech 1961-1977 (12 textů). Jedná se o řadu zásadních a často citovaných Poldaufových prací, které nikdy uceleně nevyšly a z nichž mnohé dále rozpracovávají velká témata nastíněná v článcích předcházejících, vydaných v rámci prvního dílu Sebraných spisů. Ve svazku je dále zařaz Ivan Poldauf: Sebrané spisy II. - Markéta Janebová, Jaroslav Macháček, Michaela Martinková, Irena Pauková od authora Markéta Janebová, Jaroslav Macháček, Michaela Martinková, Irena Pauková a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.