Duchovné cvičenia pre mačku sú pozoruhodným počinom. Jednak literárnym, jednak vydavateľským. V preklade Petra Milčáka spoznávame tvorbu zosnulej poľskej autorky Haliny Poświatowskej, ktorej krátky život sa niesol v znamení boja s chorobou srdca a zároveň túžbou prežiť. Jej životná skúsenosť sa so zarážajúcou prirodzenosťou prelieva do krehkých veršov; svet, ako ho vníma a vysvetľuje, pôsobí pominuteľným a neúprosným dojmom. Jej autorský subjekt vyznieva v celej spleti motívov najprchavejšie, o to silnejšie potom rezonuje na prvý pohľad banálne popisovanie sveta, až infantilná snaha nájsť samu Duchovné cvičenia pre mačku - Halina Poświatowska od authora Halina Poświatowska a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.