Autorka v monografii chápe ruskú „novú“ literatúru širšie, a to preto, lebo sa ňou zaoberá vo vzťahu k slovenskému kultúrnemu kontextu. Pôjde teda o novú literatúru, novú obsahom i formou, práve v tomto kontexte, a to v troch podobách: 1. preklady nových diel autorov, ktorí sa už v slovenčine objavili – vo všetkých prípadoch to budú diela modernistov experimentátorov, priamych predchodcov alebo inšpirátorov postmodernej literatúry; 2. preklady prevažne postmoderných diel, ktoré sa buď dovtedy prekladať nesmeli (paralelná, postmoderná literatúra), alebo vznikli koncom 90. rokov a neskôr; 3. pre Cesty k „novej“ ruskej literatúre v slovenských prekladoch po roku 1989 - Ivana Kupková od authora Ivana Kupková a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.
| Autor |
Ivana Kupková |
| Jazyk |
slovenský |
| Počet stran |
200 |
| Rok vydání |
2023 |
| Nakladatelství |
Modrý Peter |
