AARGH! 9 se zaměřuje především na Polsko, které je představeno prostřednictvím šesti komiksů z dílny tamních autorů. Historické vazby polského komiksu na českou realitu ve svém textu připomíná Adam Rusek, současný stav polské scény monitoruje Michał Słomka a rozhovor s Grzegorzem Rosińským, autorem slavného Thorgala, mimo jiné přináší nové informace o jeho spolupráci s Kájou Saudkem. Mezinárodní skladbu sborníku dále doplňuje čtveřice příběhů z Německa a bývalé Jugoslávie. Nejzajímavějším hostem devátého AARGH!u je ale nejspíš Marek Čolek, pohybující se na rozhraní dvou světů – českého a kanad Aargh! 9 - Analphabet Books od authora a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.