Děj románu nedávno zesnulého autora se odehrává na kulturním rozhraní dvou světů – evropského a středomořského. Hlavní postavy příběhu, nevlastní sourozenci Joakim a Aysel, kteří v dětství propadnou vzájemné náklonnosti, a jsou proto od sebe násilně odděleni, se proplétají nástrahami každodenního života i pohnutých dějin druhé poloviny 20. století. Křehce a současně bytelně vystavěné epizody odehrávající se v průběhu půlstoletí se cyklicky vracejí k vykořeněnosti postav, k potřebě člověka znát nejen tradice, z nichž vychází, ale také minulost své rodiny. Současně vypráví Ultramarín o několika Ultramarín - Henk van Woerden od authora Henk van Woerden a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.