Lužice a slovanská složka jejího obyvatelstva, Lužičtí Srbové, zaujímají v rámci českého společenského a kulturního povědomí osobité místo. Materiály s touto tematikou však většinou zůstávají v úzce informativní rovině, anebo jsou monotematicky zaměřeny. Cílem předloženého sborníku textů je naopak ukázat lužickosrbskou problematiku z různých úhlů pohledu, tedy z širší a komplexnější, svého druhu holistické perspektivy. Jde o to představit Lužické Srby v kontextu různorodých, nicméně navzájem tematicky provázaných rovin. Ve sborníku jsou přetištěny studie a stati autora publikované mezi le Lužičtí Srbové na přelomu 20. /21. století - Leoš Šatava od authora Leoš Šatava a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus. cz.